Φεβρουάριος 3, 2012.
Ο διευθυντής του «Μακεδονικού Επιστημονικού Ινστιτούτου» της
Βουλγαρίας, καθηγητής Τρεντάφιλ (Τριαντάφυλλος
) Μίτεφ σε συνέντευξή του προς το βουλγαρικό πρακτορείο ‘Φόκους’ διακοινώνει τις
θέσεις του σχετικά με την ιστορικο-
επιστημονική κατάσταση που επικρατεί στο κρατίδιο των Σκοπίων.
«Κύριε,
καθηγητά, Μίτεφ, πως μπορείτε να εξηγήσετε
τις αντιδράσεις που έχουν εκδηλωθεί τις τελευταίες εβδομάδες μετά από το
ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
ειδικότερα για το άρθρο 60, που
αναφέρεται στη δημιουργία Κοινής Επιτροπής
για την αναθεώρηση της Ιστορίας των Σκοπίων;
Τρεντάφιλ
Μίτεφ:
Πρώτον. Αποκόμισα μια πολύ ισχυρή εντύπωση
αμέσως, χωρίς να ενδέχεται κάποια
εναλλακτική απάντηση από τους Ιστορικούς των Σκοπίων, η οποία υποδηλώνει την απουσία κάθε
δυνατότητας, οποιουδήποτε διαλόγου για τέτοια σοβαρά θέματα, όπως η επιστήμη που σχετίζεται με την αλήθεια στο πολιτιστικό
και ιστορικό υπόβαθρό των δύο εθνών.
Δεύτερον. Αντιμετώπισα την άγνοια της ιστορικής
κοινότητας των Σκοπίων. Η διακήρυξη των Ιστορικών της FYROM, αναφέρει ότι είναι άνευ προηγουμένου η υιοθέτηση ενός τέτοιου
εγγράφου για τη δημιουργία μιας τέτοιας διμερούς επιτροπής. Διατείνονται μάλιστα, ότι
αυτή, δεν υπάρχει στη θεωρία και την
πρακτική της ευρωπαϊκής πολιτικής διαδικασίας.
Η αντίληψη αυτή δεν είναι σωστή.
Μετά από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Γερμανοί και οι Γάλλοι
ιστορικοί δημιούργησαν κοινές επιτροπές
εργασίας, με στόχο να αποσαφηνίσουν
θέματα που σχετίζονται με την ιστορία των δύο εθνών, προέβησαν και στην από
κοινού έκδοση ιστορικών βιβλίων για τη σύγχρονη ιστορία. Ένα γεγονός το οποίο επέδρασε
σημαντικά στην ηρεμία των πνευμάτων και ενείχε ως κατασταλτικός παράγοντας στις
μάλλον αντικρουόμενες απόψεις των
Γαλλο-Γερμανικών σχέσεων στον εικοστό
αιώνα.
Επομένως, θέλω να τονίσω τη ριζικά διαφορετική θέση, στις
θέσεις και απόψεις των Ιστορικών των Σκοπίων. Θα ήθελα να είχαμε τη
δυνατότητα μιας διμερούς συνεργασίας, όπως και την αποκατάσταση της βουλγαρικής
ιστορικής επιστήμης στο προκείμενο θέμα.
Κατά τα τελευταία είκοσι χρόνια, έχουμε προβεί σε ισχυρές
προτάσεις από το Ινστιτούτο Ιστορίας, για την πραγματοποίηση κοινών
επιστημονικών συνεδρίων, σε θέματα τα οποία αποτελούν κλειδιά για σημαντικά
ζητήματα μεταξύ των δύο εθνών.
Αλλά, συνεχώς, λαμβάνουμε μια σιωπηρή άρνηση ή –κυριολεκτικά-
αποφεύγουν μια τέτοια επιπέδου συζήτηση.
Αυτές οι συμπεριφορές, αναμφίβολα, δείχνουν ότι πρόκειται
για εξυπηρέτηση συμφερόντων και όπως γνωρίζουμε
είναι πολύ δύσκολο να ανατραπεί μια γενιά επιστημόνων που επί σχεδόν
μισό αιώνα έχει γαλουχηθεί σε μια ακανόνιστη
και άκρως πολιτικοποιημένη θεωρητική βάση, στα κύρια ζητήματα που άπτονται στην ιστορία των γειτονικών λαών.
Από την άλλη
πλευρά- δεν μπορούμε να μην αποδεχθούμε
ένα πολύ σημαντικό γεγονός, ότι τις τελευταίες
δεκαετίες, δεκάδες επιστήμονες από την Ευρώπη, που έχουν καταγράψει σε σημειώσεις τις ταξιδιωτικές τους εμπειρίες, ότι, δηλαδή, ο σλαβικός χριστιανικός πληθυσμός στη FYROM, είναι ως επί το
πλείστον Βούλγαροι στην καταγωγή.
(
σημ. εδώ εμπεριέχεται και η βουλγαρική προπαγάνδα, η οποία δεν θέλει να
συζητήσει την υπόσταση των σλαβικών φυλών στην περιοχή της γεωγραφικής Μακεδονίας)
Και αυτό είναι ένα
γεγονός, το οποίο απαιτεί μια πρωτοβουλία
για να ξεκολλήσουμε από την φαινομενική
ιστορική αλήθεια και είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε για να
αποσαφηνίσουμε αυτές τις αλλαγές.
Με αυτήν την έννοια, το «Μακεδονικό Επιστημονικό
Ινστιτούτο» (της Σόφιας) και στο βαθμό που γνωρίζω- καθώς και η γενική διάθεση της επιστημονικής βουλγαρικής
κοινότητας- είμαστε έτοιμοι να
συμμετάσχουμε σε αυτές τις διμερείς
επιστημονικές επιτροπές για να κρατήσουμε κάποιες γόνιμες συζητήσεις.
Έτσι, η βουλγαρική ιστορική επιστήμη εκφράζει την
ικανοποίησή της για το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και υποστηρίζει μια
τέτοια προσέγγιση.
Κύριε
Καθηγητά: Μια γιορτή για τα εκατό
χρόνια του Βαλκανικού Πολέμου, πως θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί στη
Βουλγαρία;
Τρεντάφιλ
Μίτεφ:
Από όσα γνωρίζω, κάθε μία χώρα από τις χώρες των
Βαλκανίων θα πραγματοποιήσει σημαντικά συνέδρια για την απελευθέρωση του
βαλκανικού χώρου.
Σε αυτά συμπεριλαμβάνονται τόσο η Τουρκία , όσο και η Βουλγαρία και η
Σερβία, χωρίς αποκλεισμούς.
Η σχετική προετοιμασία για τη χώρα μας έχει αρχίσει.
Αναπτύσσουν, ήδη, πρωτοβουλίες οι εκπρόσωποι διαφόρων κέντρων ιστορικής επιστήμης της Βουλγαρίας,
όπως το Ινστιτούτο Ιστορίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας
Επιστημών, το Βαλκανικό Ινστιτούτο, το Μακεδονικό Επιστημονικό Ινστιτούτο, το Τμήμα Ιστορίας
των Πανεπιστημίων της Σόφιας, του Βέλικο
Τάρνοβο, τα Θρακικά Ερευνητικά Ιδρύματα κλπ.
Αναπτύχθηκε, ήδη, η δομή
των προγραμμάτων και των σημαντικών θεμάτων καθώς και των εκθέσεων.
Θα κληθούν ακόμη ξένοι μελετητές που είναι γνώστες της έρευνας
με στόχο την ανάδειξη του Βαλκανικού
Πολέμου και κυρίως τη βουλγαρική συμμετοχή σε αυτόν τον πόλεμο.
--