Τα Ηνωμένα Έθνη απέρριψαν αξιώσεις εκπροσώπων της κυβέρνησης της Βαρντάρσκας, ότι η διαγραφή της αναφοράς ‘μακεδονικής’ στη στήλη της επίσημης γλώσσας της χώρας έγινε μετά από παρέμβαση των διπλωματών γειτονικών κρατών.Σε επιστολή που εστάλη από το γραφείο του διαμεσολαβητή του ΟΗΕ, Μάθιου Νίμιτς, τονίζεται ότι το σφάλμα ήταν καθαρά τεχνικό.
«Η διαγραφή του καθορισμού της γλώσσας της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, στο ενημερωτικό δελτίο του ΟΗΕ, οφείλεται καθαρά σε τεχνικούς λόγους. Η διαγραφή της γλώσσας δεν οφείλεται σε κανέναν πολικό σκοπό ή σε έξωθεν πολιτική παρέμβαση. Το θέμα επιλύθηκε με την επαναφορά της ονομασίας στην προηγούμενή της αναφορά. Η Γραμματεία παραμένει ουδέτερη στις προσπάθειες που γίνονται από τα δύο μέρη ώστε να ξεπεράσουν τις διαφορές τους και ελπίζει σε γρήγορη πρόοδο της επίλυσης της ονομασίας με τη συμφωνία των δύο πλευρών» αναφέρει η δήλωση που αποστάλθηκε από το γραφείο του διαμεσολαβητή Νίμιτς, ανέφερε σήμερα το σλαβόφωνο ‘Alsat’.
Ἂρθρα & Σκέψεις- Γιῶργος Ἐχέδωρος