Οι Βούλγαροι προσμένουν να «ζωντανέψει» η περιοχή τους

... με το άνοιγμα της νέας συνοριακής διόδου

Ιανουάριος 17.
Με σκεπτικισμό αντιμετωπίστηκε από αρκετά ελληνικά ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης, η διάνοιξη και τέταρτης συνοριακής σύνδεσης της χώρας με τη Βουλγαρία στις Θερμές Ξάνθης.

Η αντιμετώπιση αυτή προήλθε από τη λογική πως η συνοριακή αυτή πύλη θα συνδέσει, εκτός των άλλων, και το μουσουλμανικό στοιχείο που υπάρχει στις συνοριακές περιοχές των δύο χωρών. Με τις όποιες μελλοντικές συνέπειες.

Οι Βούλγαροι, απεναντίας, χαρακτηρίζουν ως μεγάλο βήμα στις σχέσεις των δύο κρατών τη διάνοιξη της πύλης αυτής.
«Το Ζλάτογκραντ δεν είναι μόνον πολύ κοντά στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα αλλά αποτελεί και το όριο μεταξύ της Ανατολικής και Δυτικής Ροδόπης, μεταξύ των πόλεων Κάρντζαλι και Σμόλιαν» επεξηγεί βουλγαρική εφημερίδα αναφερόμενη στη νέα συνοριακή οδό που εγκαινιάστηκε την περασμένη Παρασκευή.

Ο κάτοικοι του Ζλάτογκραντ ελπίζουν να γίνει η πόλη τους ένας συγκοινωνιακός κρίκος μεταξύ των δύο χωρών.

Την περασμένη Παρασκευή οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, Παπανδρέου και Μπορίσοφ αντίστοιχα, εγκαινίασαν την τέταρτη πύλη μεταξύ των δύο κρατών και ευχήθηκαν να αναπτυχθούν περισσότερο οι τουριστικές σχέσεις των δύο γειτονικών λαών.

« Η αλήθεια είναι», γράφει η εφημερίδα, «πως χρειάζονται γερά νεύρα και μεγάλη εμπειρία στην οδήγηση για αυτόν τον δρόμο. Η οδός διέρχεται από την οροσειρά της Ροδόπης, μέσα σε χαράδρες με πολλές στροφές, μια εικόνα που είναι συνηθισμένη σε πολλά μέρη της ορεινής Ελλάδας».

Το βουλγαρικό αφιέρωμα στη διάνοιξη της συνοριακής πύλης είναι ιδιαίτερα καυστικό: « ο δρόμος», γράφει, « είναι γεμάτος μπαλώματα με έλλειψη σημάνσεων και είναι μια περιοχή όπου σε περίπτωση χιονόπτωσης το καθάρισμα είναι προβληματικό»...

Το Ζλάτογκραντ είναι σε ο τρίτος σε πληθυσμό δήμος του Σμόλιαν, είναι μια επαρχιακή πόλη που περιβάλλεται από μερικά χωριά τα οποία κατοικούνται, κυρίως, από μουσουλμάνους, και μπορεί να δεί κανείς εύκολα, από το δρόμο, τους μιναρέδες των χωριών αυτών.

Ο δήμαρχος του Ζλάτογκραντ που ανήκει στο κυβερνών κόμμα δηλώνει πως υπάρχουν τώρα καλές συνθήκες για επιχειρήσεις.
Ήδη σχεδιάζει μια εκμετάλλευση με τη χρήση της γεωθερμικής ενέργειας που υπάρχει στην κοντινή οροσειρά.

Στη περιοχή υπήρχαν ορυχεία τα οποία τώρα δεν λειτουργούν και το άνοιγμα των συνόρων θα στρέψει τους κατοίκους στις τουριστικές επιχειρήσεις.

«Το Ζλάτογκραντ είναι μια φθηνή πόλη και τα προϊόντα που μπορεί να βρει κανείς είναι πολύ φθηνότερα από ό, τι στη Σόφια ή τη Φιλιππούπολη για παράδειγμα», σημειώνει ο συντάκτης που δεν διστάζει να σημειώσει: «Δεν περιμένει κανείς να γίνει πλούσιος από τον τουρισμό, στην περιοχή δεν έρχονται εύποροι τουρίστες».

Ο Σλάβχο Κύροφ, ιδιοκτήτης ξενοδοχείου και ταβέρνας ελπίζει πως το άνοιγμα των συνόρων θα αλλάξει την περιοχή. Ήδη αισθάνθηκε την αλλαγή της κατάστασης αφού η ταβέρνα του την ημέρα των εγκαινίων ήταν γεμάτη.

«Δίνεται μια δυνατότητα στους κατοίκους να επισκεφθούν τα παραθεριστικά κέντρα στην Ελλάδα, αλλά και οι Έλληνες να απολαύσουν τον χειμερινό τουρισμό στα χιονοδρομικά κέντρα της Βουλγαρίας» θα συμπληρώσει ο δήμαρχος της πόλης Μιροσλάβ Γιάντσεφ.

Ἂρθρα & Σκέψεις - Дневник

«Αυτοκρατορική» παρέμβαση Τουρκίας στη Βουλγαρία

Γράφει ο Γιώργος Εχέδωρος

Σε μεγάλο θέμα αναδείχθηκε τις τελευταίες ημέρες στη Βουλγαρία το δικαίωμα της μουσουλμανικής μειονότητας να έχει δική της φωνή, στα ΜΜΕ της χώρας, να εκφράζεται και να ενημερώνεται στην τουρκική γλώσσα.
Η συζήτηση έφθασε στα έδρανα της βουλγαρικής βουλής, όπου η αντιπολίτευση αντιδρά έντονα στο ζήτημα αυτό.
Τη σημαία της άρνησης, στην καθιέρωση της τουρκικής ως ‘δεύτερης’ γλώσσας, κρατούν τα ακροδεξιά βουλγαρικά κόμματα. Μάλιστα, το εθνικιστικό κόμμα ΑΤΑΚ πρότεινε τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για το ζήτημα της τουρκικής γλώσσας στα βουλγαρικά μέσα ενημέρωσης.
Σημειώνεται πως η τουρκική μειονότητα στη Βουλγαρία αντιστοιχεί περίπου στο 10% του συνολικού πληθυσμού της χώρας.
Στο ζήτημα αυτό υπήρξε άμεση ανάμειξη της Τουρκίας με απευθείας τηλεφωνική επικοινωνία του πρωθυπουργού Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στον ομόλογό του Μπόϊκο Μπορίσοφ, όπου εξέφρασε την ανησυχία του στις δηλώσεις ‘κύκλων’ της Βουλγαρίας για κατάργηση της τουρκικής γλώσσας.
Σύμφωνα με το CNN-Turk, ο Ερντογάν ‘επέπληξε’ το Βούλγαρο πρωθυπουργό.
Αναφέρεται σχετικά:
«Πρόσφατα, όπως κι εσείς γνωρίζετε στη Βουλγαρία βρίσκονται σε άνοδο οι δηλώσεις που στρέφονται κατά των Τούρκων και αυτό μας προκαλεί μεγάλη ανησυχία.
»Βλέπουμε με λύπη πως οι ίδιοι γνωστοί εξτρεμιστικοί κύκλοι διεξάγουν εκστρατεία αποκοπής των δικαιωμάτων που απέκτησαν οι Τούρκοι στη Βουλγαρία.
»Το τελευταίο παράδειγμα είναι η απόφαση για διεξαγωγή δημοψηφίσματος σχετικά με τη μετάδοση δεκάλεπτης ενημέρωσης στην τουρκική γλώσσα από την Εθνική Βουλγαρική Τηλεόραση.
»Ανησυχούμε για την εξέλιξη αυτή, της αφαίρεσης των δικαιωμάτων της τουρκικής μειονότητας στη Βουλγαρία, η οποία είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στην οποία ο σεβασμός των δικαιωμάτων των μειονοτήτων αποτελεί τη βάση του ευρωπαϊκού πολυπολιτισμού.
»Ελπίζω ότι, ως κυβερνών κόμμα, δεν θα υιοθετήσετε μια θέση που μας χωρίζει αλλά μια θέση που μας ενώνει και που αγκαλιάζει όλες τις κοινωνικές ομάδες, και να απομονώσετε και να αποθαρρύνεται τις δράσεις των κύκλων αυτών».

Πηγές:
Vecer.com
novinite.com