Η «βουλγαρική κληρονομιά» στην Ξάνθη- βουλγαρικό δημοσίευμα

Μάρτιος 11, 2023. Ελλάδα.

Βουλγαρικό δημοσίευμα αναφέρεται στα ‘βουλγαρικά ίχνη’ στην πόλη Ξάνθη της Θράκης που την αναφέρει και ως ‘Τσάρεβο’ καθώς θεωρεί ότι έχει ‘βουλγαρικό παρελθόν’.

«Κανάλι 6»: Οι ειδήσεις στα πομακικά δεν χαροποιούν τη Βουλγαρία και την Τουρκία

Ιούνιος 14, 2013.

Ξάνθη.

Ο Κώστας Κανάτας, ιδιοκτήτης της ελληνικής τηλεόρασης «Κανάλι 6» που μεταδίδει δελτία ειδήσεων στην ‘πομακική’ γλώσσα, δήλωσε στο βουλγαρικό πρακτορείο ‘Φόκους’, ότι η Βουλγαρία και η Τουρκία «δεν βλέπουν ευχάριστα τις εκπομπές του για τους Πομάκους».

Μουφτήδες Ξάνθης-Κομοτηνής πήγαν στον Ερντογάν!!

Κάτι ψήνεται... στη Θράκη

Φεβρουάριος 04, 2010

Στη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης στρέφει το βλέμμα της η Άγκυρα.

- Ο εκλεγμένοι μουφτήδες Ξάνθης και Κομοτηνής Μετέ και Σερίφ, οι οποίοι δεν αναγνωρίζονται από την ελληνική πολιτεία, μετέβησαν στην Άγκυρα και συμμετείχαν σε συνεδρίαση του κυβερνώντος κόμματος ΑΚΡ.

- Στην ατζέντα της συνεδρίασης, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν “οι Τούρκοι της Δυτικής Θράκης” (στη φωτ. το πρωτοσέλιδο θέμα της εφημερίδας "Τουρκίε").

- Το σύνολο του τουρκικού Τύπου αναφέρεται εκτενώς στην άρνηση Παπανδρέου να εντάξει ζήτημα μειονότητας στα θέματα του ελληνοτουρκικού διαλόγου.

Της Αγγελικής Σπανού

Η Άγκυρα στρέφει το βλέμμα της στη μουσουλμανική μειονότητα της Θράκης.

Ο εκλεγμένοι μουφτήδες Ξάνθης και Κομοτηνής Μετέ και Σερίφ, οι οποίοι δεν αναγνωρίζονται από την ελληνική πολιτεία, μετέβησαν στην Άγκυρα και συμμετείχαν σε συνεδρίαση της κοινοβουλευτικής ομάδας του κυβερνώντος κόμματος (ΑΚΡ) υπό τον πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Τους συνόδευε αντιπροσωπεία από μειονοτικές ενώσεις και συλλόγους, η οποία είχε συναντήσεις με τουρκικά ΜΜΕ. Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύθηκαν στον τουρκικό τύπο, ο Ιμπραήμ Σερίφ εξέφρασε την ικανοποίησή του για την κυοφορούμενη απόφαση της ελληνικής κυβέρνησης να περάσουν τα μειονοτικά θέματα από τη δικαιοδοσία του υπουργείου Εξωτερικών σε εκείνη του υπουργείου Εσωτερικών.

Διπλωματικές πηγές σημειώνουν ότι στο πρόσφατο παρελθόν η ελληνική διπλωματία έχει εξετάσει το ενδεχόμενο αποδοχής της εκλογής των μουφτήδων υπό την προϋπόθεση της κατάργησης της σαρίας, με την οποία θα τους αφαιρεθεί κάθε δυνατότητα επιβολής του ισλαμικού νόμου σε θέματα κυρίως οικογενειακού δικαίου και ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Ο Μεχμέτ Χατζηχαλήλ, πρόεδρος της Τουρκικής Ένωσης Ξάνθης, ζήτησε να αξιοποιηθεί έκθεση της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, η οποία κάνει λόγο για προβλήματα που αντιμετωπίζουν τα μέλη της μειονότητας στη Θράκη. Δήλωσε στην εφημερίδα “Ζαμάν” ότι “η Τουρκική Ένωση είχε συσταθεί το 1927.

Η ελληνική δικαιοσύνη απαγόρευσε τη χρήση του όρου τουρκική και το 2008 βγήκε απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων υπέρ της χρήσης του προσδιορισμού τουρκική, την οποία η Αθήνα δεν εφαρμόζει”. Ο Αλί Σαμί Τοραμάν, πρόεδρος της Ένωσης Τούρκων Δασκάλων, εμφανίστηκε συγκρατημένος ως προς το άνοιγμα της Ελλάδας στα εκπαιδευτικά θέματα: “Το άνοιγμα είναι θετικό. Θα πρέπει, όμως, να δούμε το περιεχόμενο και το πώς θα εφαρμοστεί. Θα πρέπει κάτι να προστεθεί, δίχως να χαθούν τα κεκτημένα δικαιώματα”.

Η εφημερίδα “Τούρκιγε”, σε πρωτοσέλιδο δημοσίευμα, αναφέρθηκε στη συνάντηση της αντιπροσωπείας με τον πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, με τη σημείωση ότι παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν “οι Τούρκοι της Δυτικής Θράκης”.

Σχεδόν όλες οι τουρκικές εφημερίδες αναφέρθηκαν στο θέμα, το οποίο δείχνει ότι η άρνηση του πρωθυπουργού Γιώργου Παπανδρέου να αποδεχθεί την ένταξη στην ατζέντα του ελληνοτουρκικού διαλόγου θέματος Θράκης, όπως εκφράστηκε με την επιστολή του προς τον τούρκο πρωθυπουργό, δεν έχει εισακουστεί από τον Ρ.Τ. Ερντογάν.

http://www.makthes.gr/index.php?name=News&file=article&sid=50762

Οι Βούλγαροι προσμένουν να «ζωντανέψει» η περιοχή τους

... με το άνοιγμα της νέας συνοριακής διόδου

Ιανουάριος 17.
Με σκεπτικισμό αντιμετωπίστηκε από αρκετά ελληνικά ιδιωτικά μέσα ενημέρωσης, η διάνοιξη και τέταρτης συνοριακής σύνδεσης της χώρας με τη Βουλγαρία στις Θερμές Ξάνθης.

Η αντιμετώπιση αυτή προήλθε από τη λογική πως η συνοριακή αυτή πύλη θα συνδέσει, εκτός των άλλων, και το μουσουλμανικό στοιχείο που υπάρχει στις συνοριακές περιοχές των δύο χωρών. Με τις όποιες μελλοντικές συνέπειες.

Οι Βούλγαροι, απεναντίας, χαρακτηρίζουν ως μεγάλο βήμα στις σχέσεις των δύο κρατών τη διάνοιξη της πύλης αυτής.
«Το Ζλάτογκραντ δεν είναι μόνον πολύ κοντά στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα αλλά αποτελεί και το όριο μεταξύ της Ανατολικής και Δυτικής Ροδόπης, μεταξύ των πόλεων Κάρντζαλι και Σμόλιαν» επεξηγεί βουλγαρική εφημερίδα αναφερόμενη στη νέα συνοριακή οδό που εγκαινιάστηκε την περασμένη Παρασκευή.

Ο κάτοικοι του Ζλάτογκραντ ελπίζουν να γίνει η πόλη τους ένας συγκοινωνιακός κρίκος μεταξύ των δύο χωρών.

Την περασμένη Παρασκευή οι πρωθυπουργοί της Ελλάδας και της Βουλγαρίας, Παπανδρέου και Μπορίσοφ αντίστοιχα, εγκαινίασαν την τέταρτη πύλη μεταξύ των δύο κρατών και ευχήθηκαν να αναπτυχθούν περισσότερο οι τουριστικές σχέσεις των δύο γειτονικών λαών.

« Η αλήθεια είναι», γράφει η εφημερίδα, «πως χρειάζονται γερά νεύρα και μεγάλη εμπειρία στην οδήγηση για αυτόν τον δρόμο. Η οδός διέρχεται από την οροσειρά της Ροδόπης, μέσα σε χαράδρες με πολλές στροφές, μια εικόνα που είναι συνηθισμένη σε πολλά μέρη της ορεινής Ελλάδας».

Το βουλγαρικό αφιέρωμα στη διάνοιξη της συνοριακής πύλης είναι ιδιαίτερα καυστικό: « ο δρόμος», γράφει, « είναι γεμάτος μπαλώματα με έλλειψη σημάνσεων και είναι μια περιοχή όπου σε περίπτωση χιονόπτωσης το καθάρισμα είναι προβληματικό»...

Το Ζλάτογκραντ είναι σε ο τρίτος σε πληθυσμό δήμος του Σμόλιαν, είναι μια επαρχιακή πόλη που περιβάλλεται από μερικά χωριά τα οποία κατοικούνται, κυρίως, από μουσουλμάνους, και μπορεί να δεί κανείς εύκολα, από το δρόμο, τους μιναρέδες των χωριών αυτών.

Ο δήμαρχος του Ζλάτογκραντ που ανήκει στο κυβερνών κόμμα δηλώνει πως υπάρχουν τώρα καλές συνθήκες για επιχειρήσεις.
Ήδη σχεδιάζει μια εκμετάλλευση με τη χρήση της γεωθερμικής ενέργειας που υπάρχει στην κοντινή οροσειρά.

Στη περιοχή υπήρχαν ορυχεία τα οποία τώρα δεν λειτουργούν και το άνοιγμα των συνόρων θα στρέψει τους κατοίκους στις τουριστικές επιχειρήσεις.

«Το Ζλάτογκραντ είναι μια φθηνή πόλη και τα προϊόντα που μπορεί να βρει κανείς είναι πολύ φθηνότερα από ό, τι στη Σόφια ή τη Φιλιππούπολη για παράδειγμα», σημειώνει ο συντάκτης που δεν διστάζει να σημειώσει: «Δεν περιμένει κανείς να γίνει πλούσιος από τον τουρισμό, στην περιοχή δεν έρχονται εύποροι τουρίστες».

Ο Σλάβχο Κύροφ, ιδιοκτήτης ξενοδοχείου και ταβέρνας ελπίζει πως το άνοιγμα των συνόρων θα αλλάξει την περιοχή. Ήδη αισθάνθηκε την αλλαγή της κατάστασης αφού η ταβέρνα του την ημέρα των εγκαινίων ήταν γεμάτη.

«Δίνεται μια δυνατότητα στους κατοίκους να επισκεφθούν τα παραθεριστικά κέντρα στην Ελλάδα, αλλά και οι Έλληνες να απολαύσουν τον χειμερινό τουρισμό στα χιονοδρομικά κέντρα της Βουλγαρίας» θα συμπληρώσει ο δήμαρχος της πόλης Μιροσλάβ Γιάντσεφ.

Ἂρθρα & Σκέψεις - Дневник